歴史的仮名遣いの直し方は4つのルールで【中学1年 国語】練習問題つき
中学1年の国語で古文を読むとき、最初に必要なのが歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直す力です。テストでは「ひらがなで現代仮名遣いに直しなさい」がよく出ます。ルールは4つだけです。
📺 動画でも学べます:中学1年の動画(YouTube・xana研究室)
同じ学年の内容を、動画でも確認できます。
▶ 再生リストを見る
4つのルール
練習
| 歴史的仮名遣い | 現代仮名遣い | 使ったルール |
|---|---|---|
| おもふ | おもう | 語頭以外のふ→う |
| こゑ | こえ | ゑ→え |
| まうす | もうす | au→ô |
| うつくしう | うつくしゅう | iu→yû |
| けふ | きょう | ふ→う、eu→yô |
| くわじ(火事) | かじ | そのほか くわ→か |
「けふ」は、まず「ふ→う」で「けう」、次に「eu→yô」で「きょう」と、2段階で直します。
仮名遣いの直し方を4択で練習
問題1
「いはく」を現代仮名遣いに直したものはどれか。
- いはく
- いわく
- いうく
- いえく
正答:2
- 肢1 × 直していない。
- 肢2 ○(正答) 語頭以外の「は」→「わ」。
- 肢3 × 「は」は「う」にならない。
- 肢4 × 「は」は「え」にならない。
問題2
「やうやう」を現代仮名遣いに直したものはどれか。
- やおやお
- ようよう
- やうやう
- ゆうゆう
正答:2
- 肢1 × au は「おー」の音になり、「やう」→「よう」。
- 肢2 ○(正答) 「やう」(yau)→「よう」(yô)。
- 肢3 × 直していない。
- 肢4 × iu ではない。
問題3
「をかし」を現代仮名遣いに直したものはどれか。
- をかし
- おかし
- わかし
- うかし
正答:2
- 肢1 × 直していない。
- 肢2 ○(正答) 「を」→「お」。
- 肢3 × 「を」は「わ」にならない。
- 肢4 × 「を」は「う」にならない。
歴史的仮名遣いで直しすぎる例
| よくある間違い | 正しい理解 |
|---|---|
| 語頭の「は」も「わ」にする | 語頭はそのまま(はな→はな) |
| けふ→けう で終わる | さらに eu→yô で きょう |
| カタカナで答える | 指示どおりひらがなで |
| 「を」をそのまま書く | 「を」→「お」(助詞の「を」は除く) |
歴史的仮名遣いは「4つのスイッチ」で直せる
ひとことで言うと
古文の仮名遣いは、昔の発音を書き残したものです。今の言葉に直すには、決まったパターンを一つずつ当てはめればよいだけです。暗記ではなく、「どのスイッチが入るか」を順番に確かめましょう。
直し方の手順
- 語頭以外の「は・ひ・ふ・へ・ほ」を「わ・い・う・え・お」にする(例:かは→かわ、にほひ→におい)。
- 「ゐ・ゑ・を」を「い・え・お」にする(例:ゐなか→いなか、こゑ→こえ)。
- 「ぢ・づ」を「じ・ず」にする(例:もみぢ→もみじ)。
- 「au・iu・eu」の音を「ô・yû・yô」にする(例:やうやう→ようよう、てふてふ→ちょうちょう)。
手順は上から順に当てはめます。1つの言葉に2つ以上のルールが重なることがあります。
2段階で直す練習
「あふぎ(扇)」を例にします。まず語頭以外の「ふ」を「う」にして「あうぎ」になります。次に「au」を「ô」にして「おうぎ」です。「けふ」「てふ」も同じで、先に「ふ→う」、次に「au/eu」のルールを使います。
よくあるまちがい
- 語頭の「は・ひ・ふ・へ・ほ」まで直してしまう。「はる」「ひとり」などは、そのままで正解です。
- 助詞の「は」「へ」を「わ」「え」に直してしまう。「私は」の「は」のような助詞は、もともと現代でも「は」と書くので、直す必要はありません。
- 「を」をすべて「お」にしてしまう。助詞の「を」は、そのまま「を」です。
確認のしかたとして、直した言葉を声に出して読んでみましょう。「あはれ」は「あわれ」、「かへる」は「かえる」のように、今の発音と同じになっていれば、ルール1が正しく使えています。もし読んだ音が昔の発音のままなら、どれかのルールを見落としています。
4つのルールの中で、特に「au→ô」「iu→yû」「eu→yô」は、ローマ字で書いてから考えると間違いが減ります。たとえば「けふ」は keFu→keu→kyô と段階を追えば、「きょう」とわかります。
練習問題をもう少し。「あはれ」「かはづ」「ゑひ」「つづき」を直してみましょう。答えは、あわれ、かわず、えい、つずき(「づ」は「ず」)です。1つの言葉で、どのルールを使ったかを必ず言葉にして確認してください。「あはれ」なら、語中の「は」を「わ」にした、というふうに。ルールを言葉にすると、定期テストの記述でも説明しやすくなります。
練習の最後に、「ゐ」「ゑ」は、どちらも現代では使われない文字であることを確認しておきましょう。見たら、必ず「い」「え」に直します。
ミニ確認問題
問:「いふ(言ふ)」を現代仮名遣いに直しなさい。
答え:いう。理由:語頭以外の「ふ」は「う」になるから。
問:「をかし」を現代仮名遣いに直しなさい。
答え:おかし。理由:語頭の「を」は「お」になる。
問:「くわし(菓子)」を直しなさい。
答え:かし。理由:「くわ」は「か」になるルールがあるから。
コメント
コメントを投稿