尊敬語・謙譲語・丁寧語はどう使い分ける?中学2年国語の敬語と特別な言い方
中学2年の国語で学ぶ敬語。高校入試の面接や、将来のアルバイト・仕事でも必ず使います。いちばん大切なのは「だれの動作か」を考えることです。
3つの種類
よく使う特別な敬語
| ふつうの言い方 | 尊敬語(相手の動作) | 謙譲語(自分の動作) |
|---|---|---|
| 行く・来る | いらっしゃる・おいでになる | まいる・うかがう |
| いる | いらっしゃる | おる |
| 言う | おっしゃる | 申す・申し上げる |
| 食べる | 召し上がる | いただく |
| 見る | ご覧になる | 拝見する |
| する | なさる | いたす |
| くれる・もらう | くださる | いただく |
なお、国の「敬語の指針」(2007年)では、謙譲語を2つに分け、美化語(お茶・お花)を加えた5種類に分けていますが、中学ではまず3種類をしっかり使い分けられるようにしましょう。
尊敬語と謙譲語を4択で見分ける
問題1
先生が教室に来たことを表す敬語として正しいものはどれか。
- 先生がまいりました
- 先生がいらっしゃいました
- 先生がうかがいました
- 先生が来られてまいりました
正答:2
- 肢1 × まいるは謙譲語で、自分の動作に使う。
- 肢2 ○(正答) 先生(相手)の動作なので尊敬語。
- 肢3 × うかがうは謙譲語。
- 肢4 × 尊敬と謙譲がまざっていておかしい。
問題2
お客様に料理をすすめるときの言い方として正しいものはどれか。
- どうぞいただいてください
- どうぞ召し上がってください
- どうぞ食べてください
- どうぞ拝見してください
正答:2
- 肢1 × いただくは謙譲語で、相手の動作には使わない。
- 肢2 ○(正答) 相手の「食べる」は尊敬語の召し上がる。
- 肢3 × 敬語になっていない。
- 肢4 × 拝見するは「見る」の謙譲語。
問題3
次のうち、謙譲語はどれか。
- おっしゃる
- なさる
- 拝見する
- ご覧になる
正答:3
- 肢1 × 言うの尊敬語。
- 肢2 × するの尊敬語。
- 肢3 ○(正答) 見るの謙譲語。
- 肢4 × 見るの尊敬語。
敬語で取りちがえやすい言い方
| よくある間違い | 正しい理解 |
|---|---|
| お客様がいただく | お客様が召し上がる |
| こちらで拝見してください | こちらでご覧ください |
| おっしゃられる(二重敬語) | おっしゃる |
| 自分の母に尊敬語(母がいらっしゃる) | 外の人に話すときは身内に謙譲語(母がおります) |
敬語は「だれの動作か」で決まる
3つの種類を、場面でイメージする
敬語を選ぶとき、まず頭に浮かべたいのは「動作をするのはだれか」です。相手や先生の動作なら、その人を高める尊敬語を使います。自分や自分の側の人の動作なら、へりくだる謙譲語を使います。「です・ます」で相手に丁寧に話すのが丁寧語です。たとえば先生に「私が先生のお宅にうかがう」と言うのは謙譲語、「先生がいらっしゃる」は尊敬語、「行きます」は丁寧語です。同じ「行く」でも、だれが行くかで言葉が変わります。
敬語を選ぶ3ステップ
- 動作をする人はだれかを確認する(相手か、自分か)。
- 相手なら尊敬語、自分なら謙譲語に直す(特別な言葉があるか確認する)。
- 最後に、文末を「です・ます」にそろえて丁寧に整える。
特別な言葉がないときは型を使います。尊敬語は「お(ご)〜になる」、謙譲語は「お(ご)〜する」です。「お読みになる」は先生の動作、「お持ちする」は自分の動作です。
よくあるまちがいを直してみよう
- 「お客様がいただく」は、お客様の動作なので尊敬語の「召し上がる」にする。
- 「こちらで拝見してください」は、「拝見」が謙譲語で相手に使えないので、「ご覧ください」にする。
- 「おっしゃられる」は、「おっしゃる」にさらに「れる」を足した二重敬語。「おっしゃる」だけで十分。
電話やアルバイトでは、社外の人に自分の会社の人のことを話すとき、身内には尊敬語を使わず、「部長は外出しております」のように言います。
くらべて覚えるコツ
特別な敬語は、動作ごとに「尊敬語/謙譲語」をペアにして覚えます。言う:おっしゃる/申す、見る:ご覧になる/拝見する、行く:いらっしゃる/まいる・うかがう、食べる:召し上がる/いただく、する:なさる/いたす。表にして、片方をかくして言う練習を何度かすると、短い時間で身につきます。
面接の場面で考えてみましょう。面接官に「趣味は何ですか」と聞かれたら、「読書です」のあとに「最近は歴史の本を読んでおります」と、自分の動作はへりくだって答えます。面接官の質問に対しては「先ほどおっしゃったように」と、相手の言葉は尊敬語で受けます。この切り替えが自然にできると、印象がぐっとよくなります。入試の面接やアルバイトの電話でも、考え方は同じです。
ミニ確認問題
問1:先生に「先生が昼ごはんを食べる」ことを敬語で言うと、どれが正しいか。①召し上がる ②いただく。
答え:①。理由:先生の動作なので尊敬語。②は自分側の動作に使う謙譲語。
問2:「私が先生にお手紙を書いて、先生の机に置く」を謙譲の型で言うと。
答え:お届けする、などの「お〜する」。理由:自分の動作なので、へりくだる型を使うため。
コメント
コメントを投稿