登録日本語教員になるには?日本語教員試験の基礎試験と応用試験、拍・自他動詞・教授法

2024年4月に「日本語教育機関認定法」が施行され、日本語教師の国家資格「登録日本語教員」が始まりました。認定日本語教育機関で教えるにはこの資格が必要になります。資格取得の中心となるのが日本語教員試験です。

基礎試験と応用試験のしくみ

図解:登録日本語教員になるまで
登録日本語教員になるまで
項目内容
実施文部科学省(年1回)
基礎試験日本語教育に必要な基礎的な知識(区分別の多肢選択)
応用試験聴解と読解。基礎的な知識を活用した問題解決能力
免除登録日本語教員養成機関の課程修了などにより、基礎試験が免除されるルートがある

よく出る基礎知識

分野ポイント
音声拍(モーラ):「がっこう」は が・っ・こ・う の4拍。促音・長音・撥音も1拍に数える
文法自動詞と他動詞:「ドアが開く」(自動詞)/「ドアを開ける」(他動詞)
教授法オーディオリンガル・メソッド(文型の反復練習)とコミュニカティブ・アプローチ(実際の伝達を重視)
参照枠「日本語教育の参照枠」はCEFRを参考に、言語能力をA1〜C2の6レベルで示す

拍・自他動詞を4択で

問題1

「がっこう」の拍(モーラ)の数はどれか。

  1. 2拍
  2. 3拍
  3. 4拍
  4. 5拍

正答:3

  • 肢1 × 音節で数えた「がっ・こう」の数に近い。拍は促音・長音も1つに数える。
  • 肢2 × 「っ」か「う」を数えていない。
  • 肢3 ○(正答) が・っ・こ・う で4拍。
  • 肢4 × 数えすぎ。

問題2

他動詞を使った文はどれか。

  1. 窓が開く
  2. 電気がつく
  3. ドアを開ける
  4. 雨が降る

正答:3

  • 肢1 × 「開く」は自動詞。
  • 肢2 × 「つく」は自動詞(他動詞は「つける」)。
  • 肢3 ○(正答) 「〜を開ける」は対象(目的語)をとる他動詞。
  • 肢4 × 「降る」は自動詞。

問題3

実際の場面で意味を伝え合うことを重視する教授法はどれか。

  1. オーディオリンガル・メソッド
  2. 文法訳読法
  3. コミュニカティブ・アプローチ
  4. 直接法だけ

正答:3

  • 肢1 × オーディオリンガルは文型の反復練習(パターン・プラクティス)を重視する。
  • 肢2 × 文法訳読法は文法の説明と翻訳を中心にする。
  • 肢3 ○(正答) コミュニカティブ・アプローチは、実際のコミュニケーション(意味の伝達)を重視する。
  • 肢4 × 直接法は媒介語を使わない教え方で、教授法の考え方とは別の観点。

日本語教員試験の思いこみ

よくある間違い正しい理解
「がっこう」は2拍拍は4(が・っ・こ・う)
「つく」は他動詞「つく」は自動詞、「つける」が他動詞
登録日本語教員は試験合格だけでなれる実践研修の修了(免除ルートあり)と登録が必要
参照枠は5段階A1〜C2の6レベル

日本語教員試験:つまずきやすいところをていねいに

ひとことで言うと

この試験は「日本語を知っている」だけでは足りず、「日本語を外国の人にどう説明し、どう教えるか」を問います。母語の知識を、教える側の目で整理し直す勉強です。

拍(モーラ)の数え方

拍は、かな1文字がほぼ1拍ですが、「きゃ・きゅ・きょ」のような小さい「ゃゅょ」は前の字とあわせて1拍です。「っ」「ー」「ん」は1拍として数えます。

  • きっぷ:き・っ・ぷ=3拍
  • きょうと:きょ・う・と=3拍
  • ちょうちょう:ちょ・う・ちょ・う=4拍

ミニ問題 「がっこう」の拍は? 答え:4拍(が・っ・こ・う)。促音「っ」と長音「う」も1拍に数えるからです。

自動詞と他動詞のペアで覚える

「ドアが開く」は自動詞、「ドアを開ける」は他動詞です。自動詞は「〜が」、他動詞は「〜を」の形になるのが目印です。ペアで覚えると効率的です。

  • 始まる/始める
  • 消える/消す
  • 落ちる/落とす

教授法の見分け方

文型をくり返し練習するのがオーディオリンガル・メソッド、意味を伝え合う活動を重視するのがコミュニカティブ・アプローチです。「反復」か「やりとり」かで区別しましょう。

参照枠のレベル

日本語教育の参照枠は、A1・A2・B1・B2・C1・C2の6レベルです。A が基礎、B が自立、C が熟達と、アルファベットごとに段階がわかれます。

受験前の確認

試験の日程・方式・合格基準は変わることがあります。かならず文部科学省の最新の案内で確認してください。

もう1問 「びょういん」は何拍?
答え:4拍(びょ・う・い・ん)。「びょ」は小さい「ょ」をふくめて1拍です。字数(5文字)と拍の数は違うので注意しましょう。

もう1問 「電気がつく」と「電気をつける」で、他動詞はどちら?
答え:「電気をつける」の「つける」。「〜を」の対象があるほうが他動詞で、「つく」は自動詞です。ペアになっている動詞は、同じ文型で入れ替える練習をしてみると、教える立場で説明できるようになります。

学習の進め方としては、まず基礎知識の用語を自分のことばで説明できるようにし、次に教え方の流れを考える、という順がおすすめです。

覚え方のコツは、「教える側から考える」ことです。たとえば拍の数え方は、日本語を学ぶ外国の人が、なぜ「きって」と「きて」を聞き分けにくいのかを説明するための知識です。なぜその知識が必要なのかを考えると、用語が単なる暗記ではなく、現場で役立つ道具として残ります。

日本語教員試験の最新情報

コメント

このブログの人気の投稿